第34章 影子杀手
林皮克成为祭司之后的第七天，梅丽珊卓带他去了城堡最底层。
那扇门他路过很多次，在走廊的尽头，铁铸的，上面没有把手，只有一个巴掌大的凹槽，形状像一只摊开的手。门框是石头砌的，黑色的，被硫磺的气息熏了不知道多少年，表面结了一层黄白色的霜，摸上去涩涩的。梅丽珊卓把手按在凹槽里，门无声地开了。里面是一条向下的石阶，很窄，只容一人通过，两边的墙壁上每隔几步就嵌著一块龙晶，黑得发亮，在黑暗中自己发著光——暗红色的，跟赫伦堡地洞里的光一模一样。
“跟上，”她说，提起袍子往下走。林皮克跟在后面，手扶著墙壁。石头是温热的，比城堡上面任何地方都热，像是下面有一团大火在烧，把整座山都烤透了。越往下走越热，空气里硫磺的味道越来越浓，呛得他嗓子发乾。台阶的尽头是一条走廊，很短，尽头又是一扇门，这扇门是木头的，很厚，上面刻满了高等瓦雷利亚语的符文，一圈一圈的，从门边向中心旋转，像火焰的纹路。
梅丽珊卓推开那扇门。里面是一个圆形的房间，不大，比他住的那间还小一点。房间的正中央有一个石台，很低，到他的膝盖，檯面上刻著一个凹槽，形状像一个人——头、肩膀、躯干、腿，蜷缩著的，像一个没出生的婴儿。石台的四周摆著蜡烛，黑色的，粗如手臂，烛芯是红色的，火烧得很稳，不晃不动，像是画上去的。
房间的四面的墙上是壁龕，很深，里面放著东西——骨灰罈、玻璃瓶、铁盒子，还有一个壁龕里掛著一条铁链，链子上吊著一只铁笼子，笼子是空的，底部的铁条上有抓痕，很深的抓痕，像是有什么东西从里面拼命往外扒过。林皮克站在门口，没往里走。他的脚像钉在地上一样，不是因为怕——是因为冷。不是身体冷，是骨头冷。从脊椎开始，往下蔓延，到尾椎，到骨盆，到大腿骨，到膝盖，到小腿，到脚底。那种冷不是冬天的冷，是另一种——更深，更沉，像是有什么东西在吸他的热量，从他身体里往外抽。
梅丽珊卓站在石台旁边，转过身看著他。蜡烛的火光从下面照上来，把她的脸照得明暗分明——颧骨下面两团黑影，眼窝里两团黑影，只有眼睛是亮的，红色的，跟石台旁边那些蜡烛的芯一个顏色。
“你感觉到了，”她说，“这里的能量。不是每个人都感觉得到。大部分人走进这个房间只会觉得冷，不知道为什么冷。你能感觉到它从哪儿来的吗？”
林皮克站在门口，没动。他闭上眼睛，去感受那股冷。它从石台的方向来——不，从石台下面，从地板底下，从更深的地方，从这座山的骨头里。它在那里等著，像一只蜷缩的动物，在睡觉，但隨时会醒。他睁开眼睛。“从下面来的。很深的地方。”
梅丽珊卓的嘴角动了一下。“对。这座城堡建在火山上，火山里有火，但火和火不一样。有些火是热的，给人温暖，给人光明，给人生命。有些火是冷的，给人黑暗，给人死亡，给人——”她伸出手，手指悬在石台上方，没碰到台面，但她的指尖开始发红，像是被什么东西从下面烤著。“力量。”
她把手指收回来，转过身，面对著墙上的壁龕。她从一个壁龕里拿出一个玻璃瓶，瓶子是深褐色的，看不清里面装了什么。她把瓶子放在石台上，又从另一个壁龕里拿出一只铁盒子，盒子很小，巴掌大，上面刻著跟门上一模一样的符文。她把盒子也放在石台上，然后从袍子內侧掏出一把小刀——不是普通的刀，刀刃是龙晶做的，黑色的，半透明，在烛光下面反著暗红色的光。
“你知道影子吗？”她问，没回头。
“知道。光照在东西上面，挡住光的东西后面就是影子。”
“那是物理的影子，”她把小刀放在石台上，“我说的是另一种影子。活的影子。有意志的，有形状的，有力量的影子。光越强，影子越黑。拉赫洛是世上最强的光，所以他投下的影子也是最强的——能杀人，能穿墙，能跨越千里取人性命的影子。”
林皮克站在门口，手扶著门框。他的手指在发麻，不是因为冷，是因为——他忽然明白了这个房间是干什么的。不是祈祷室，不是冥想室，是工坊。梅丽珊卓的工坊。她在做的东西不是圣饼不是圣水，是——影子。杀人的影子。
梅丽珊卓拿起那只铁盒子，打开盖子。盒子里面是一层黑色的绒布，绒布上躺著一根头髮——很短，很细，捲曲的，像某种动物的毛。她把盒子放在石台上，又从玻璃瓶里倒出一些液体——黑色的，浓稠的，像血，但比血更黑，在石台的凹槽里慢慢流淌，沿著刻痕向中心匯聚。
“这是影子杀手的材料，”她说，语气很平淡，像在说怎么烤麵包。“人的头髮，婴儿的脐带血，龙石岛地底下的黑油，在特定的时候——月亮的位置，潮汐的高度，火焰的顏色——混合在一起，用拉赫洛的圣火点燃，然后——”她停了一下，“然后需要一样东西。最核心的东西。不是材料，是燃料。”
她转过身，面对著林皮克。蜡烛的火光从下面照上来，她的脸在逆光里暗下来，只有眼睛是亮的，红色的，很深，像两口井，看不到底。
“生命，”她说，“製造影子杀手需要生命。不是隨便什么人的生命，需要的是有王族血脉的人的生命——国王的血，能驾驭龙的血，能抵抗魔法的血。坦格利安家的血。”
林皮克的手指在门框上紧了一下。他没说话，等著她继续说。
梅丽珊卓从石台上拿起那把龙晶小刀，用刀尖在自己的左手掌心划了一道。血涌出来，黑色的，在烛光下面不是红的，是黑的，浓稠的，跟石台上那些液体一样。她把血滴进凹槽里，血和黑油混在一起，开始冒烟——白色的烟，很细，很直，像一根线，从石台上升起来，升到天花板，在天花板上散开，变成一个圆形的、缓慢旋转的雾团。
“史坦尼斯大人有王族血脉，”她说，“他的曾祖父是坦格利安家的公主。他的血里有龙的血，他的生命里有龙的生命。我用他的生命製造影子——不是全部，只是一部分，一小部分。每一次製造影子，他的生命力就会被抽走一点，他的身体就会老一点，他的灵魂就会暗一点。他知道。他同意。为了王位，为了光之王，为了对抗即將到来的长夜，他愿意付出这些。”
她把手掌翻过来，让血继续滴。凹槽里的液体越来越多，黑色的，冒著烟，在天花板上的雾团越来越大，旋转得越来越快。雾团的中心开始发光——暗红色的，一明一暗，跟心跳一样。
“但不是每次都能成功，”她说，“影子杀手需要目標离得够近——不能隔著一片海，不能隔著一道山脉。需要在目標附近施法，在目標的气味还在、影子的温度还在的时候。成功了，目標会在睡梦中死去，喉咙被无形的刀割开，没有任何痕跡，没有任何人能追踪。失败了——”她看著天花板上的雾团，雾团中心的暗红色光闪了几下，灭了。雾团散开，变成普通的白雾，在房间里飘了一会儿，从门缝里钻出去了。
“失败了，生命就浪费了。史坦尼斯大人就白老了。”
她把龙晶小刀放在石台上，把手掌翻过来看了看。伤口已经不流血了，边缘焦黑，像是被火烧过，合在一起了。她从袍子里掏出一块布，擦了擦手上的血，转过身，面对著林皮克。
“你知道我为什么告诉你这些吗？”
林皮克摇了摇头。
“因为你是火选中的人。你知道火焰的顏色，能看见蓝色的火，能看见火焰內部的通道。这意味著你有潜力——不是现在，是以后。也许几年，也许几十年，也许更久。等你的火足够旺了，等你的身体足够適应了，你也可以做这些事情。不是用別人的生命，是用你自己的。光之王的祭司不是只会念经和祈祷，我们有更重要的职责——用黑暗的手段对抗黑暗，用影子杀死影子。”
她走到他面前，离他很近。她伸出手，指尖碰了碰他的胸口——正对著心臟的位置，正对著那七块龙晶和一块龙骨的位置。她的指尖是凉的，不是热——平时她整个人都是烫的，今天她的指尖是凉的，像冰块，隔著袍子贴在他胸口上，冷得他哆嗦了一下。
那扇门他路过很多次，在走廊的尽头，铁铸的，上面没有把手，只有一个巴掌大的凹槽，形状像一只摊开的手。门框是石头砌的，黑色的，被硫磺的气息熏了不知道多少年，表面结了一层黄白色的霜，摸上去涩涩的。梅丽珊卓把手按在凹槽里，门无声地开了。里面是一条向下的石阶，很窄，只容一人通过，两边的墙壁上每隔几步就嵌著一块龙晶，黑得发亮，在黑暗中自己发著光——暗红色的，跟赫伦堡地洞里的光一模一样。
“跟上，”她说，提起袍子往下走。林皮克跟在后面，手扶著墙壁。石头是温热的，比城堡上面任何地方都热，像是下面有一团大火在烧，把整座山都烤透了。越往下走越热，空气里硫磺的味道越来越浓，呛得他嗓子发乾。台阶的尽头是一条走廊，很短，尽头又是一扇门，这扇门是木头的，很厚，上面刻满了高等瓦雷利亚语的符文，一圈一圈的，从门边向中心旋转，像火焰的纹路。
梅丽珊卓推开那扇门。里面是一个圆形的房间，不大，比他住的那间还小一点。房间的正中央有一个石台，很低，到他的膝盖，檯面上刻著一个凹槽，形状像一个人——头、肩膀、躯干、腿，蜷缩著的，像一个没出生的婴儿。石台的四周摆著蜡烛，黑色的，粗如手臂，烛芯是红色的，火烧得很稳，不晃不动，像是画上去的。
房间的四面的墙上是壁龕，很深，里面放著东西——骨灰罈、玻璃瓶、铁盒子，还有一个壁龕里掛著一条铁链，链子上吊著一只铁笼子，笼子是空的，底部的铁条上有抓痕，很深的抓痕，像是有什么东西从里面拼命往外扒过。林皮克站在门口，没往里走。他的脚像钉在地上一样，不是因为怕——是因为冷。不是身体冷，是骨头冷。从脊椎开始，往下蔓延，到尾椎，到骨盆，到大腿骨，到膝盖，到小腿，到脚底。那种冷不是冬天的冷，是另一种——更深，更沉，像是有什么东西在吸他的热量，从他身体里往外抽。
梅丽珊卓站在石台旁边，转过身看著他。蜡烛的火光从下面照上来，把她的脸照得明暗分明——颧骨下面两团黑影，眼窝里两团黑影，只有眼睛是亮的，红色的，跟石台旁边那些蜡烛的芯一个顏色。
“你感觉到了，”她说，“这里的能量。不是每个人都感觉得到。大部分人走进这个房间只会觉得冷，不知道为什么冷。你能感觉到它从哪儿来的吗？”
林皮克站在门口，没动。他闭上眼睛，去感受那股冷。它从石台的方向来——不，从石台下面，从地板底下，从更深的地方，从这座山的骨头里。它在那里等著，像一只蜷缩的动物，在睡觉，但隨时会醒。他睁开眼睛。“从下面来的。很深的地方。”
梅丽珊卓的嘴角动了一下。“对。这座城堡建在火山上，火山里有火，但火和火不一样。有些火是热的，给人温暖，给人光明，给人生命。有些火是冷的，给人黑暗，给人死亡，给人——”她伸出手，手指悬在石台上方，没碰到台面，但她的指尖开始发红，像是被什么东西从下面烤著。“力量。”
她把手指收回来，转过身，面对著墙上的壁龕。她从一个壁龕里拿出一个玻璃瓶，瓶子是深褐色的，看不清里面装了什么。她把瓶子放在石台上，又从另一个壁龕里拿出一只铁盒子，盒子很小，巴掌大，上面刻著跟门上一模一样的符文。她把盒子也放在石台上，然后从袍子內侧掏出一把小刀——不是普通的刀，刀刃是龙晶做的，黑色的，半透明，在烛光下面反著暗红色的光。
“你知道影子吗？”她问，没回头。
“知道。光照在东西上面，挡住光的东西后面就是影子。”
“那是物理的影子，”她把小刀放在石台上，“我说的是另一种影子。活的影子。有意志的，有形状的，有力量的影子。光越强，影子越黑。拉赫洛是世上最强的光，所以他投下的影子也是最强的——能杀人，能穿墙，能跨越千里取人性命的影子。”
林皮克站在门口，手扶著门框。他的手指在发麻，不是因为冷，是因为——他忽然明白了这个房间是干什么的。不是祈祷室，不是冥想室，是工坊。梅丽珊卓的工坊。她在做的东西不是圣饼不是圣水，是——影子。杀人的影子。
梅丽珊卓拿起那只铁盒子，打开盖子。盒子里面是一层黑色的绒布，绒布上躺著一根头髮——很短，很细，捲曲的，像某种动物的毛。她把盒子放在石台上，又从玻璃瓶里倒出一些液体——黑色的，浓稠的，像血，但比血更黑，在石台的凹槽里慢慢流淌，沿著刻痕向中心匯聚。
“这是影子杀手的材料，”她说，语气很平淡，像在说怎么烤麵包。“人的头髮，婴儿的脐带血，龙石岛地底下的黑油，在特定的时候——月亮的位置，潮汐的高度，火焰的顏色——混合在一起，用拉赫洛的圣火点燃，然后——”她停了一下，“然后需要一样东西。最核心的东西。不是材料，是燃料。”
她转过身，面对著林皮克。蜡烛的火光从下面照上来，她的脸在逆光里暗下来，只有眼睛是亮的，红色的，很深，像两口井，看不到底。
“生命，”她说，“製造影子杀手需要生命。不是隨便什么人的生命，需要的是有王族血脉的人的生命——国王的血，能驾驭龙的血，能抵抗魔法的血。坦格利安家的血。”
林皮克的手指在门框上紧了一下。他没说话，等著她继续说。
梅丽珊卓从石台上拿起那把龙晶小刀，用刀尖在自己的左手掌心划了一道。血涌出来，黑色的，在烛光下面不是红的，是黑的，浓稠的，跟石台上那些液体一样。她把血滴进凹槽里，血和黑油混在一起，开始冒烟——白色的烟，很细，很直，像一根线，从石台上升起来，升到天花板，在天花板上散开，变成一个圆形的、缓慢旋转的雾团。
“史坦尼斯大人有王族血脉，”她说，“他的曾祖父是坦格利安家的公主。他的血里有龙的血，他的生命里有龙的生命。我用他的生命製造影子——不是全部，只是一部分，一小部分。每一次製造影子，他的生命力就会被抽走一点，他的身体就会老一点，他的灵魂就会暗一点。他知道。他同意。为了王位，为了光之王，为了对抗即將到来的长夜，他愿意付出这些。”
她把手掌翻过来，让血继续滴。凹槽里的液体越来越多，黑色的，冒著烟，在天花板上的雾团越来越大，旋转得越来越快。雾团的中心开始发光——暗红色的，一明一暗，跟心跳一样。
“但不是每次都能成功，”她说，“影子杀手需要目標离得够近——不能隔著一片海，不能隔著一道山脉。需要在目標附近施法，在目標的气味还在、影子的温度还在的时候。成功了，目標会在睡梦中死去，喉咙被无形的刀割开，没有任何痕跡，没有任何人能追踪。失败了——”她看著天花板上的雾团，雾团中心的暗红色光闪了几下，灭了。雾团散开，变成普通的白雾，在房间里飘了一会儿，从门缝里钻出去了。
“失败了，生命就浪费了。史坦尼斯大人就白老了。”
她把龙晶小刀放在石台上，把手掌翻过来看了看。伤口已经不流血了，边缘焦黑，像是被火烧过，合在一起了。她从袍子里掏出一块布，擦了擦手上的血，转过身，面对著林皮克。
“你知道我为什么告诉你这些吗？”
林皮克摇了摇头。
“因为你是火选中的人。你知道火焰的顏色，能看见蓝色的火，能看见火焰內部的通道。这意味著你有潜力——不是现在，是以后。也许几年，也许几十年，也许更久。等你的火足够旺了，等你的身体足够適应了，你也可以做这些事情。不是用別人的生命，是用你自己的。光之王的祭司不是只会念经和祈祷，我们有更重要的职责——用黑暗的手段对抗黑暗，用影子杀死影子。”
她走到他面前，离他很近。她伸出手，指尖碰了碰他的胸口——正对著心臟的位置，正对著那七块龙晶和一块龙骨的位置。她的指尖是凉的，不是热——平时她整个人都是烫的，今天她的指尖是凉的，像冰块，隔著袍子贴在他胸口上，冷得他哆嗦了一下。