维克多不置可否地“唔”了一声,继续埋头对付汤和麵包。
几分钟后,吃饱喝足的他打著饱嗝从椅子上站起,转身朝著楼梯走去,把一片狼藉的锅灶和餐桌留给女佣收拾。
脚步声很快消失在楼梯尽头。
伊內丝保持著与平时没什么区別的姿势站在餐桌旁边。直到楼上传来臥室门关上的声音,再也听不到任何动静,她才伸出纤长的手指,轻轻插入桌上残剩少许汤汁的碗里。
然后,把沾有汤水的手指放进嘴里,慢慢吮吸。
……
臥室比之前更加昏暗。
维克多点起油灯,下意识地伸手从衣袋里摸出一支雪茄,塞进嘴里。
这是从原世界带来的习惯。
年轻的新身体虽然没有上癮,但尼古丁的味道永远残留在记忆深处。
指尖在衣袋里触摸到圆形雪茄剪的时候,维克多的视线再次落在那张人皮上。
五个伤疤烙印,构成一片以人体脊柱为主脉的叶子。
还有那本放在旁边的笔记,让维克多思维同样朝著夹在其中的树叶书籤开始发散。
叶子。
还是叶子!
维克多已经拿到雪茄剪的手指瞬间变得僵硬。
各种混乱的信息在这一秒钟內被彻底理清。
难道这就是父亲留下的提示?
树叶!
他確定:在此之前,自己在某个地方看到过类似的图案。
无比强烈的激动促使肾上腺素加速分泌,维克多从未觉得大脑如此清醒。
这绝不是自己胡思乱想,而是来带这个陌生世界后的最真实经歷。
他弯腰拎起摆在桌上的提灯,却发现这样做导致屋子里唯一的光源改变位置,使得各种物件阴影摇摆动盪,视线也无法集中。於是维克多转身快步走向壁橱,拉开柜门,拿出四个银质烛台,插上蜡烛,分別摆在房间的不同角落,逐一点燃。
做这件事的时候他一直在深呼吸,迫使自己变得冷静。
哪怕再强烈的火光也无法与白昼阳光强度相提並论,但目前的光线足以照亮房间里每一个角落。
维克多怀著无比期待的心情,迈开略有些发颤的腿脚,缓步走到床的侧面,用无比憧憬且带著强烈亢奋的命令式思维,將视线焦点牢牢锁定掛在墙上的那副烙画。
(请记住 101 看书网超好用,.??????隨时看 网站,观看最快的章节更新)
几天前,第一次走进臥室的时候,他就仔细看过这幅画。
烙画本身平平无奇,画中描绘的景物也很普通。无论画框质地还是画作本身,全都被翻来覆去查验过,没有丝毫的秘密。
维克多相信在此之前,包括维蕾娜在內的遗產搜寻者们肯定比自己找得更加仔细。尤其是那个被自己亲手砍掉头颅的女人,她对金钱的占有欲是如此强烈,绝不会遗漏哪怕一个塞米。
父亲是一个非常精明的人,否则也不会在维蕾娜后背上留下那些诡异的烟疤。
烙画,烙印……虽然两者分属不同的所在,却都是以高温烧燎的方式形成。
这是一条隱秘的连线。
维克多站在距离烙画很近的位置,眯著双眼细细搜索每一寸画面。
远山、溪流、大树、叶片……
重点在於画面上的这些叶子。
维克多脑海中的思维脉络清晰又准確。他很快从画面中找到了自己想要的东西。
那是两片散落在树下的落叶。它们的形状与夹在父亲笔记本里那两片书籤一模一样。
一片枫叶。
一片樺叶。
在这两片落叶中间,有一堆构成画面的杂物。
维克多在其中找到了一根略有些弯曲的树枝。无论角度还是扭转幅度,都与人皮图案中潜在的维蕾娜脊柱基本相符。
这根树枝是歪的,必须將整个画面顺时针旋转大约五十度才能將它竖直摆正。
这是一种典型的隱藏手法。前提是必须有两片书籤和人皮图案为参照。
维克多没有切割与墙体连在一起的这幅画。
他歪著头,按照人皮指引的方向偏转视线。
在对应五个烟疤的位置,他找到了两颗小石子、一条鱼的尾尖、一朵溅起的水花,以及正在啄食虫子的鸟喙尖端。
维克多转身回到桌前,拉开抽屉,拿出一张很薄的纸,盖在人皮上,用铅笔標註五个黑点,隨即快步返回,伸开手指,按照正常的角度,把这张纸覆在画上。
五个黑点与对应的位置完全重合。
铅笔,夹在维克多指尖,灵活地旋转著。
这是他注意力高度集中时最喜欢做的事,也是下意识的习惯动作。
五个点,构成了一块隱藏在画面深处的特殊图案。
它横在之前找到的两片叶子中间。
如果没有那块从维蕾娜身上割下的人皮为指引,谁也不可能发现它的存在。
维克多屏息凝神,狂热且锐利的目光在这片狭窄的画面上来回逡巡,搜索著每一丝在他看来有价值的隱秘信息。
良久,他抬起右手,铅笔尖带著前所未有的凝重与谨慎,小心翼翼在纸面上落下。
他在之前那两片叶子的顶端各画了一个点。
加上之前对应烟疤的五个,总共七个黑点。
转身回到桌前,维克多將这张纸平摊在桌上,从最左侧的点开始,朝著右边距离最近的点,轻轻画出一条顏色与笔跡都不算太重的线。
这不是一项复杂的工作,可是做这件事的时候,维克多的手一直在微微发抖,以至於他不得不中途休息了两次,以深呼吸强迫著自己稳定情绪,咬紧牙关,控制勾画笔跡勉强保持平直。
他终於完成了连线。
看著纸面上的最终完成品,维克多脸上一片木然。
普雷桑斯神父说得没错,这的確是父亲留下的秘密。
纸上这条起伏不断的线,维克多非常熟悉。
他几乎整个幼年时代都在在普埃托里亚诺镇的老宅度过。
在那里,维克多有一个专属於自己的房间。只要推开窗户,就能看见坐落在小镇西北方的山脉。
准確的说,那是卡拉尔尼斯山的一部分。
连接七个黑点构成的线条,与维克多记忆中从窗户位置看到的山脉线条完全一致。
百分之百精准是不可能的。
但山峰和山脊线毫无区別。
卡拉尔尼斯山,这就是父亲通过维蕾娜后背上那些烟疤想要告诉自己的答案。
至於秘密本身,在山里。
至於具体的位置……那里有一个山洞。小时候父亲带著自己进山打猎,每次都会在那里停留休息。
维克多把画有线条的纸折成长条,凑近蜡烛点燃。
在他平淡的目光注视下,所有的一切很快化为灰烬。
接下来,是维蕾娜的皮。
这玩意儿不太好烧。虽被鞣製过,却仍残留著少许油脂,“滋喇喇”的在火苗中不断炸裂,脆硬的部分在火焰中被不断烧尽,变成黑色碎块掉在桌面上,空气中也隨之飘散开蛋白质被烧糊的焦臭。
做完这一切,维克多从衣袋里拿出圆剪,剪去雪茄前端,在烛火上將其点燃,深深吸了一口,起身走到窗前,推开窗户,把深埋在胸中那口浊气与脑海中纷乱复杂的念头混合,以毫无保留的方式长长呼出。
再没有比现在更酣畅淋漓的时刻。
这是一个陌生、诡异的世界。
我还活著。
我还会以更好的方式,按照我自己的想法,认真,更好的活下去。
……
老管家凯恩带著二十二个苏勒德斯和少许零钱回来了。
虽然欠款者的帐目没有全部结清,但他们纷纷表示,一定会在约定的时间还款。
科瓦茨的尸体悬掛在城市广场的东角。
那是將“l”形木桿倒过来,把大號铁钉钉入死者体內主要骨骼,然后在外部用铁丝捆绑连接的做法。
正常腐烂不会影响尸体的完整度,木桿表面还会用醒目白漆標註死者姓名。死亡公示期一般长达半年,也可能因为执法者选择性遗忘长达一年,甚至更久。
这样的做法並非刻意宣扬残暴,而是让鲜活榜样对所有心存不轨的傢伙產生威慑效应。
欠债不还的傢伙,同样属於游走在社会阴暗面的潜在犯罪群体。
作为重要的证物,维蕾娜的人头掛在旁边,与腐烂的科瓦茨並列。
“普埃托里亚诺镇?你去那里做什么?”老管家对小主人的想法感到不解,同时耐心灌输自己的想法:“你应该多去城守大人那里多走动走动,搞好关係。”
“我想去看看普埃托里亚诺镇的庄园。”维克多早已想好了足够充分的理由:“虽然每年的收入不算多,可那里毕竟是父亲留给我的產业。还有汤尼和杰尔森,我得儘快把他们处理掉。”
第二个理由让凯恩动了心。
他点了点头,声音变得谨慎又温和:“维蕾娜已经死了,汤尼的確没有活著的必要,还有杰尔森……得让他们合理合法的消失。”
公开杀人属於违法犯罪行为。
维克多解开钱袋繫绳,从收回的欠款中数出两个苏勒德斯与零钱,然后抓起钱袋封口,递到凯恩面前,认真地说:“我记得普埃托里亚诺镇上有几个女人长得不错,很对您的胃口。”
管家虽然上了年纪,但毕竟是有著正常生理需求的男人。
凯恩喜欢身材丰满肥硕的女人。
严格来说,这不算口味独特,而是忽略视觉感官,更加重视手感抚摸的最直接表现。
看著摆在面前的这袋钱,老管家咧嘴笑了一下,意味深长地说:“芭芭拉和柯丽都是我喜欢的类型,可她们都结婚了。”
维克多在脑海深处翻找著旧时记忆:“我记得芭芭拉的丈夫好几年前就死了。柯丽的丈夫早年摔断了腿,她对那个男人谈不上什么忠诚。只要凯恩爷爷您愿意,芭芭拉明天就可以成为您的妻子。”
“至於柯丽,我估计她的价钱不贵,五个塞米就能买一天。”
说著,维克多用手指在钱袋上轻轻点了一下,言语中充满了男人都懂的特殊诱惑:“您现在是有钱人。”
老管家显然很赞同这样的说法。他拿起沉甸甸的钱袋在手里掂了掂,抬起头,问:“你打算什么时候走?”
“明天吧!”维克多满面都是轻鬆的笑,丝毫看不出他真正的內心想法:“不著急,我们有的是时间。”
……
翌日,下午三点,普埃托里亚诺镇。
维克多和凯恩各自骑著一匹马,沿东面的大路进了镇子。
这里平时很少能看到生面孔,何况维克多与凯恩无论穿著还是胯下马匹都足以彰显其身份,很快引来了一群好奇的围观者。
“瞧,那是老凯恩。”
“没错,的確是他。”
“这傢伙的衣服真不错,估计这些年在外面没少发財。不过,他旁边的那个年轻人是谁?”
“哈哈哈哈,该不会是老凯恩跟哪个酒吧女郎搞出来的野种吧?”
镇上很多人都记得老管家凯恩。
无论插科打諢还是讽刺嘲笑,严格来说都没有太大的恶意,顶多就是嫉妒心理过於膨胀的具体化表现。
虽然他常年在骑士老爷家里当差,而且还是掌握大权的管家,可归根结底,他仍属於仆佣阶层。
凯恩很清楚该如何应对这种情况。他从侧面的马袱里拿出一袋酒,扬手扔给一个看似领头的胖男人,朗声笑道:“诺顿,这是我欠你的酒。”
对方虽然身材臃肿,身手却很灵活。他以敏捷的动作接住装酒的皮袋,拧开盖子,抿了一口,胖圆的脸上顿时浮起真诚微笑:“你还欠我二十个塞米的酒钱。”
凯恩如松树皮般枯皱的脸上露出一丝讥讽,他从衣袋里摸出一枚银幣,朝著对方拋去。亮晶晶的金属货幣在阳光下划出一道抢眼弧线,在眾目睽睽之下,准確落入胖子手中。
“这个弗里尔,足够抵消我欠你的所有东西。”凯恩虽然面带微笑,话语中却夹杂著太多只有男人才明白的特殊含义:“包括你老婆的屁股。”
因为这句话,在场眾人爆发出哄堂大笑。
诺顿丝毫没有动怒,他死死捏住手里的银幣,脸上洋溢著比之前更加浓厚的喜悦:“没关係,只要你喜欢,回头我叫她好好洗个澡,还可以根据你的喜好喷上香水,就像有钱人家的阔太太。”
不等凯恩回答,诺顿把目光转向维克多,以一种佯装过的肆意张扬口气问:“老傢伙,这是你的私生子吗?”
凯恩收起玩笑的表情,用过来人才有的沉稳语气解释:“介绍一下,这位是维克多少爷。”
几分钟后,吃饱喝足的他打著饱嗝从椅子上站起,转身朝著楼梯走去,把一片狼藉的锅灶和餐桌留给女佣收拾。
脚步声很快消失在楼梯尽头。
伊內丝保持著与平时没什么区別的姿势站在餐桌旁边。直到楼上传来臥室门关上的声音,再也听不到任何动静,她才伸出纤长的手指,轻轻插入桌上残剩少许汤汁的碗里。
然后,把沾有汤水的手指放进嘴里,慢慢吮吸。
……
臥室比之前更加昏暗。
维克多点起油灯,下意识地伸手从衣袋里摸出一支雪茄,塞进嘴里。
这是从原世界带来的习惯。
年轻的新身体虽然没有上癮,但尼古丁的味道永远残留在记忆深处。
指尖在衣袋里触摸到圆形雪茄剪的时候,维克多的视线再次落在那张人皮上。
五个伤疤烙印,构成一片以人体脊柱为主脉的叶子。
还有那本放在旁边的笔记,让维克多思维同样朝著夹在其中的树叶书籤开始发散。
叶子。
还是叶子!
维克多已经拿到雪茄剪的手指瞬间变得僵硬。
各种混乱的信息在这一秒钟內被彻底理清。
难道这就是父亲留下的提示?
树叶!
他確定:在此之前,自己在某个地方看到过类似的图案。
无比强烈的激动促使肾上腺素加速分泌,维克多从未觉得大脑如此清醒。
这绝不是自己胡思乱想,而是来带这个陌生世界后的最真实经歷。
他弯腰拎起摆在桌上的提灯,却发现这样做导致屋子里唯一的光源改变位置,使得各种物件阴影摇摆动盪,视线也无法集中。於是维克多转身快步走向壁橱,拉开柜门,拿出四个银质烛台,插上蜡烛,分別摆在房间的不同角落,逐一点燃。
做这件事的时候他一直在深呼吸,迫使自己变得冷静。
哪怕再强烈的火光也无法与白昼阳光强度相提並论,但目前的光线足以照亮房间里每一个角落。
维克多怀著无比期待的心情,迈开略有些发颤的腿脚,缓步走到床的侧面,用无比憧憬且带著强烈亢奋的命令式思维,將视线焦点牢牢锁定掛在墙上的那副烙画。
(请记住 101 看书网超好用,.??????隨时看 网站,观看最快的章节更新)
几天前,第一次走进臥室的时候,他就仔细看过这幅画。
烙画本身平平无奇,画中描绘的景物也很普通。无论画框质地还是画作本身,全都被翻来覆去查验过,没有丝毫的秘密。
维克多相信在此之前,包括维蕾娜在內的遗產搜寻者们肯定比自己找得更加仔细。尤其是那个被自己亲手砍掉头颅的女人,她对金钱的占有欲是如此强烈,绝不会遗漏哪怕一个塞米。
父亲是一个非常精明的人,否则也不会在维蕾娜后背上留下那些诡异的烟疤。
烙画,烙印……虽然两者分属不同的所在,却都是以高温烧燎的方式形成。
这是一条隱秘的连线。
维克多站在距离烙画很近的位置,眯著双眼细细搜索每一寸画面。
远山、溪流、大树、叶片……
重点在於画面上的这些叶子。
维克多脑海中的思维脉络清晰又准確。他很快从画面中找到了自己想要的东西。
那是两片散落在树下的落叶。它们的形状与夹在父亲笔记本里那两片书籤一模一样。
一片枫叶。
一片樺叶。
在这两片落叶中间,有一堆构成画面的杂物。
维克多在其中找到了一根略有些弯曲的树枝。无论角度还是扭转幅度,都与人皮图案中潜在的维蕾娜脊柱基本相符。
这根树枝是歪的,必须將整个画面顺时针旋转大约五十度才能將它竖直摆正。
这是一种典型的隱藏手法。前提是必须有两片书籤和人皮图案为参照。
维克多没有切割与墙体连在一起的这幅画。
他歪著头,按照人皮指引的方向偏转视线。
在对应五个烟疤的位置,他找到了两颗小石子、一条鱼的尾尖、一朵溅起的水花,以及正在啄食虫子的鸟喙尖端。
维克多转身回到桌前,拉开抽屉,拿出一张很薄的纸,盖在人皮上,用铅笔標註五个黑点,隨即快步返回,伸开手指,按照正常的角度,把这张纸覆在画上。
五个黑点与对应的位置完全重合。
铅笔,夹在维克多指尖,灵活地旋转著。
这是他注意力高度集中时最喜欢做的事,也是下意识的习惯动作。
五个点,构成了一块隱藏在画面深处的特殊图案。
它横在之前找到的两片叶子中间。
如果没有那块从维蕾娜身上割下的人皮为指引,谁也不可能发现它的存在。
维克多屏息凝神,狂热且锐利的目光在这片狭窄的画面上来回逡巡,搜索著每一丝在他看来有价值的隱秘信息。
良久,他抬起右手,铅笔尖带著前所未有的凝重与谨慎,小心翼翼在纸面上落下。
他在之前那两片叶子的顶端各画了一个点。
加上之前对应烟疤的五个,总共七个黑点。
转身回到桌前,维克多將这张纸平摊在桌上,从最左侧的点开始,朝著右边距离最近的点,轻轻画出一条顏色与笔跡都不算太重的线。
这不是一项复杂的工作,可是做这件事的时候,维克多的手一直在微微发抖,以至於他不得不中途休息了两次,以深呼吸强迫著自己稳定情绪,咬紧牙关,控制勾画笔跡勉强保持平直。
他终於完成了连线。
看著纸面上的最终完成品,维克多脸上一片木然。
普雷桑斯神父说得没错,这的確是父亲留下的秘密。
纸上这条起伏不断的线,维克多非常熟悉。
他几乎整个幼年时代都在在普埃托里亚诺镇的老宅度过。
在那里,维克多有一个专属於自己的房间。只要推开窗户,就能看见坐落在小镇西北方的山脉。
准確的说,那是卡拉尔尼斯山的一部分。
连接七个黑点构成的线条,与维克多记忆中从窗户位置看到的山脉线条完全一致。
百分之百精准是不可能的。
但山峰和山脊线毫无区別。
卡拉尔尼斯山,这就是父亲通过维蕾娜后背上那些烟疤想要告诉自己的答案。
至於秘密本身,在山里。
至於具体的位置……那里有一个山洞。小时候父亲带著自己进山打猎,每次都会在那里停留休息。
维克多把画有线条的纸折成长条,凑近蜡烛点燃。
在他平淡的目光注视下,所有的一切很快化为灰烬。
接下来,是维蕾娜的皮。
这玩意儿不太好烧。虽被鞣製过,却仍残留著少许油脂,“滋喇喇”的在火苗中不断炸裂,脆硬的部分在火焰中被不断烧尽,变成黑色碎块掉在桌面上,空气中也隨之飘散开蛋白质被烧糊的焦臭。
做完这一切,维克多从衣袋里拿出圆剪,剪去雪茄前端,在烛火上將其点燃,深深吸了一口,起身走到窗前,推开窗户,把深埋在胸中那口浊气与脑海中纷乱复杂的念头混合,以毫无保留的方式长长呼出。
再没有比现在更酣畅淋漓的时刻。
这是一个陌生、诡异的世界。
我还活著。
我还会以更好的方式,按照我自己的想法,认真,更好的活下去。
……
老管家凯恩带著二十二个苏勒德斯和少许零钱回来了。
虽然欠款者的帐目没有全部结清,但他们纷纷表示,一定会在约定的时间还款。
科瓦茨的尸体悬掛在城市广场的东角。
那是將“l”形木桿倒过来,把大號铁钉钉入死者体內主要骨骼,然后在外部用铁丝捆绑连接的做法。
正常腐烂不会影响尸体的完整度,木桿表面还会用醒目白漆標註死者姓名。死亡公示期一般长达半年,也可能因为执法者选择性遗忘长达一年,甚至更久。
这样的做法並非刻意宣扬残暴,而是让鲜活榜样对所有心存不轨的傢伙產生威慑效应。
欠债不还的傢伙,同样属於游走在社会阴暗面的潜在犯罪群体。
作为重要的证物,维蕾娜的人头掛在旁边,与腐烂的科瓦茨並列。
“普埃托里亚诺镇?你去那里做什么?”老管家对小主人的想法感到不解,同时耐心灌输自己的想法:“你应该多去城守大人那里多走动走动,搞好关係。”
“我想去看看普埃托里亚诺镇的庄园。”维克多早已想好了足够充分的理由:“虽然每年的收入不算多,可那里毕竟是父亲留给我的產业。还有汤尼和杰尔森,我得儘快把他们处理掉。”
第二个理由让凯恩动了心。
他点了点头,声音变得谨慎又温和:“维蕾娜已经死了,汤尼的確没有活著的必要,还有杰尔森……得让他们合理合法的消失。”
公开杀人属於违法犯罪行为。
维克多解开钱袋繫绳,从收回的欠款中数出两个苏勒德斯与零钱,然后抓起钱袋封口,递到凯恩面前,认真地说:“我记得普埃托里亚诺镇上有几个女人长得不错,很对您的胃口。”
管家虽然上了年纪,但毕竟是有著正常生理需求的男人。
凯恩喜欢身材丰满肥硕的女人。
严格来说,这不算口味独特,而是忽略视觉感官,更加重视手感抚摸的最直接表现。
看著摆在面前的这袋钱,老管家咧嘴笑了一下,意味深长地说:“芭芭拉和柯丽都是我喜欢的类型,可她们都结婚了。”
维克多在脑海深处翻找著旧时记忆:“我记得芭芭拉的丈夫好几年前就死了。柯丽的丈夫早年摔断了腿,她对那个男人谈不上什么忠诚。只要凯恩爷爷您愿意,芭芭拉明天就可以成为您的妻子。”
“至於柯丽,我估计她的价钱不贵,五个塞米就能买一天。”
说著,维克多用手指在钱袋上轻轻点了一下,言语中充满了男人都懂的特殊诱惑:“您现在是有钱人。”
老管家显然很赞同这样的说法。他拿起沉甸甸的钱袋在手里掂了掂,抬起头,问:“你打算什么时候走?”
“明天吧!”维克多满面都是轻鬆的笑,丝毫看不出他真正的內心想法:“不著急,我们有的是时间。”
……
翌日,下午三点,普埃托里亚诺镇。
维克多和凯恩各自骑著一匹马,沿东面的大路进了镇子。
这里平时很少能看到生面孔,何况维克多与凯恩无论穿著还是胯下马匹都足以彰显其身份,很快引来了一群好奇的围观者。
“瞧,那是老凯恩。”
“没错,的確是他。”
“这傢伙的衣服真不错,估计这些年在外面没少发財。不过,他旁边的那个年轻人是谁?”
“哈哈哈哈,该不会是老凯恩跟哪个酒吧女郎搞出来的野种吧?”
镇上很多人都记得老管家凯恩。
无论插科打諢还是讽刺嘲笑,严格来说都没有太大的恶意,顶多就是嫉妒心理过於膨胀的具体化表现。
虽然他常年在骑士老爷家里当差,而且还是掌握大权的管家,可归根结底,他仍属於仆佣阶层。
凯恩很清楚该如何应对这种情况。他从侧面的马袱里拿出一袋酒,扬手扔给一个看似领头的胖男人,朗声笑道:“诺顿,这是我欠你的酒。”
对方虽然身材臃肿,身手却很灵活。他以敏捷的动作接住装酒的皮袋,拧开盖子,抿了一口,胖圆的脸上顿时浮起真诚微笑:“你还欠我二十个塞米的酒钱。”
凯恩如松树皮般枯皱的脸上露出一丝讥讽,他从衣袋里摸出一枚银幣,朝著对方拋去。亮晶晶的金属货幣在阳光下划出一道抢眼弧线,在眾目睽睽之下,准確落入胖子手中。
“这个弗里尔,足够抵消我欠你的所有东西。”凯恩虽然面带微笑,话语中却夹杂著太多只有男人才明白的特殊含义:“包括你老婆的屁股。”
因为这句话,在场眾人爆发出哄堂大笑。
诺顿丝毫没有动怒,他死死捏住手里的银幣,脸上洋溢著比之前更加浓厚的喜悦:“没关係,只要你喜欢,回头我叫她好好洗个澡,还可以根据你的喜好喷上香水,就像有钱人家的阔太太。”
不等凯恩回答,诺顿把目光转向维克多,以一种佯装过的肆意张扬口气问:“老傢伙,这是你的私生子吗?”
凯恩收起玩笑的表情,用过来人才有的沉稳语气解释:“介绍一下,这位是维克多少爷。”