第708章 伊藤博文
第708章 伊藤博文
晚上九点，鹿鸣馆的舞会开始了，地点在二楼大厅，这里此刻已经聚满了人。
男人全是燕尾服、白领结；女人则全是束腰露肩的晚礼服，戴著长手套。
莱昂纳尔站在门口扫了一眼，估摸著至少有三百人。这个规模即使在巴黎，也算得上盛大了。
井上馨脸上掛著矜持的笑容，低声说：“索雷尔先生，请进。今晚的宾客，都是日本最杰出的人物。”
莱昂纳尔点点头，带著孙文，跟著井上馨走了进去。
他当然知道井上馨为什么这么重视自己—一“鹿鸣馆外交”的核心诉求是与列强谈判修改之前签订的不平等条约。
而其中最重要的谈判对象，是法国。
莱昂纳尔一进门，大厅里的目光就像被磁铁吸引一样，齐刷刷地转了过来。
那些目光里有好奇，有打量，有恭敬，也有审视。三百多双眼睛，此刻注视的是同一个人。
莱昂纳尔没有躲闪，也没有迎合，只是平静地迎著那些目光，一步一步走进大厅中央。
孙文则跟在后面亦步亦趋，不过他发现晚上反而没有人以特別的眼光看自己了一或者说，根本没有人看自己。
日本人的眼睛似乎集体进行了什么手术改造，可以做到完全无视自己这个莱昂纳尔身边的大活人。
井上馨清了清嗓子，开始致辞。
他说的是日语，莱昂纳尔听不懂，但从语气和表情来看，无非是欢迎、荣幸、友谊长存之类的客套话。
西园寺公望站在莱昂纳尔身边，低声为他翻译。果然，和莱昂纳尔猜的一模一样。
井上馨致辞完毕，大厅里响起礼貌的掌声。然后，宾客们开始朝莱昂纳尔涌过来。
最先上来的是华族。
三条实美家族的人先上来了，为首的是一个三十多岁的中年人，穿著燕尾服，留著欧式的羊角胡。
他身后跟著四五个人，有男有女，有老有少，显然是全家出动。
西园寺公望低声介绍：“这位是三条实美大人的次子，三条公美。他父亲身体不好，今天由他代表家族出席。”
三条公美走到莱昂纳尔面前，鞠了一躬，然后用生硬的法语说：“enchanté， monsieur。”
他的发音带著浓重的日语口音，听起来像在说“昂尚泰，穆修”。
莱昂纳尔微笑著伸出手和三条公美握了一下：“幸会，三条先生。”
他身后的家人也纷纷上前，有的鞠躬，有的点头，有的握手————
每个人都想和莱昂纳尔说上一句话，但大部分人只会说“enchanté”或者“bonjour”，说完就卡住了，站在那里尬笑。
西园寺公望只好出来解围，用流利的日语和他们交谈几句，再翻译给莱昂纳尔听。
三条家族的人刚退下，岩仓家族的人又上来了。
为首的是一个二十多岁的年轻女人，穿著巴黎最新款的晚礼服，裙撑把臀部托得很高，腰身收得很紧。
她的五官精致，皮肤白皙，举止优雅，一看就是受过良好教育的贵族女子。
西园寺公望说：“这位是岩仓具视大人的次女，户田极子夫人。她的丈夫是户田氏共伯爵，现任驻义大利大使。”
户田极子走到莱昂纳尔面前，没有鞠躬，而是伸出右手，手心朝下，等著莱昂纳尔行吻手礼。
莱昂纳尔皱了皱眉头，他可没有这个习惯，所以乾脆无视了户田极子，和她后面的一个年轻人握了下手。
户田极子脸上的笑容僵住了，露出气恼的神色，但隨即意识到自己失態了，马上收敛起来。
她一个闪身靠近了莱昂纳尔，用带著口音的法语说：“索雷尔先生，您的《血字的研究》我读过英文版，非常精彩。”
莱昂纳尔这才礼貌地点点头：“谢谢。没想到在日本也有读者。”
户田极子摇了摇手里的摺扇：“日本的读者比您想像的多得多。尤其是华族子弟，几乎人人都读您的作品。”
她顿了顿，扇子在手里转了个圈：“今晚的舞会，您会跳舞吗？”
莱昂纳尔笑了笑：“也许吧。”
户田极子的眼睛亮了一下：“那第一支舞，您会和谁跳？”
莱昂纳尔还没来得及回答，旁边又有人走了过来。
这次是一个同样年轻的女人，穿著一件浅粉色的晚礼服，裙摆上绣著细小的珍珠，走起路来窸塞窣窣地响。
她长著一张修长的鹅蛋脸，眼睛大而明亮，五官深邃，与传统的日本女人长相颇有差异，看起来冷艷高贵。
西园寺公望低声说：“这位是外务省陆奥宗光次官的夫人，陆奥亮子。”
陆奥亮子走到莱昂纳尔面前，微微屈膝行了个礼，然后主动伸出手：“索雷尔先生，欢迎您来日本。”
她的法语比户田极子语气更自然些，没有刻意练习的生硬感。
莱昂纳尔和她握了握手：“谢谢，陆奥夫人。”
陆奥亮子歪著头看了他一眼，笑著说：“您比报纸上插图里看起来年轻多了。我虽然在东京，但定期看欧洲的报纸。”
莱昂纳尔淡淡地客气了两句。
陆奥亮子则趁机往前凑了半步，离莱昂纳尔更近了一些。玫瑰味香水气味飘了过来，縈绕在莱昂纳尔的鼻下。
“索雷尔先生，”陆奥亮子的声音压低了，“您会跳华尔兹吗？我舞技不太好，想找个人指导一下。”
她说著，伸手轻轻触碰了一下莱昂纳尔的手腕，嘴角带著一丝若有若无的笑意。
户田极子站在旁边，脸上的笑容僵了一下，但很快又恢復如常。
她也往前走了半步，和陆奥亮子並肩站在一起，两人之间的距离不到一尺。
“亮子夫人，”户田极子用日语说，“索雷尔先生刚才已经答应教我跳舞了。”
陆奥亮子也换成了日语：“是吗？我没听见他说啊。
3
户田极子摇了摇扇子：“那是你来得太晚，没听见。”
陆奥亮子笑了笑：“极子夫人的法语不太好，我怕索雷尔先生听不懂。还是来教我吧。”
户田极子的脸色变了一下，但很快又笑了：“我的法语確实不太好，但我的英语还可以。索雷尔先生的英语很好。”
她转过头，用法语问莱昂纳尔：“索雷尔先生，我们可以说英语吗？”
莱昂纳尔点点头：“当然可以。”
户田极子得意地看了陆奥亮子一眼：“那就没问题了。
两个女人对视了一眼，空气里瀰漫著淡淡的火药味。
莱昂纳尔站在中间，被两双眼睛同时盯著，像是被两头母狮子盯上的猎物。
他倒是不慌，只是笑了笑：“两位夫人都很热情。不过第一支舞的事，等会儿再说吧。”
他身为一个法国人，虽然不像莫泊桑一样成天泡在舞会和沙龙里，但应付这样的场面还绰绰有余。
无论是户田极子还是陆奥亮子，想要靠自学成才的那点“巴黎手段”拿捏自己，还早得很。
何况自己知道她们俩这么做的目的。“鹿鸣馆外交”时代的日本上流社会，为了废除不平等条约，拼命模仿西方。
华族夫人小姐们，更是把和外国外交官跳舞、调情当成了一种义务—一一种为国家爭取好感、推动修约的义务。
而她们的丈夫——陆奥宗光和户田氏共—一都站在人群里，看著自己的妻子围在莱昂纳尔身边，脸上是礼貌的微笑。
陆奥宗光从侍者托盘里拿起一杯香檳，喝了一大口，然后低声对户田氏共说：“伯爵阁下，您怎么看？”
户田氏共也拿起一杯香檳，轻轻晃了晃：“什么怎么看？”
陆奥宗光朝莱昂纳尔那边努了努嘴：“那个。”
户田氏共沉默了一会儿，说：“这是国策。”
陆奥宗光苦笑了一下：“是啊，国策。”
两个男人对视了一眼，都从对方眼里看到了同样的无奈。
这时候，大厅里响起了乐队演奏的欢迎曲音乐。
先是小提琴拉了几个长音，然后圆號吹了几个和弦，接著鼓手敲了几下鼓边，整个大厅都肃静了下来。
这是有大人物到场的信息。
莱昂纳尔朝大门看去，只见一个只在照片里见过的男人正走进舞会大厅。
是伊藤博文。
晚上九点，鹿鸣馆的舞会开始了，地点在二楼大厅，这里此刻已经聚满了人。
男人全是燕尾服、白领结；女人则全是束腰露肩的晚礼服，戴著长手套。
莱昂纳尔站在门口扫了一眼，估摸著至少有三百人。这个规模即使在巴黎，也算得上盛大了。
井上馨脸上掛著矜持的笑容，低声说：“索雷尔先生，请进。今晚的宾客，都是日本最杰出的人物。”
莱昂纳尔点点头，带著孙文，跟著井上馨走了进去。
他当然知道井上馨为什么这么重视自己—一“鹿鸣馆外交”的核心诉求是与列强谈判修改之前签订的不平等条约。
而其中最重要的谈判对象，是法国。
莱昂纳尔一进门，大厅里的目光就像被磁铁吸引一样，齐刷刷地转了过来。
那些目光里有好奇，有打量，有恭敬，也有审视。三百多双眼睛，此刻注视的是同一个人。
莱昂纳尔没有躲闪，也没有迎合，只是平静地迎著那些目光，一步一步走进大厅中央。
孙文则跟在后面亦步亦趋，不过他发现晚上反而没有人以特別的眼光看自己了一或者说，根本没有人看自己。
日本人的眼睛似乎集体进行了什么手术改造，可以做到完全无视自己这个莱昂纳尔身边的大活人。
井上馨清了清嗓子，开始致辞。
他说的是日语，莱昂纳尔听不懂，但从语气和表情来看，无非是欢迎、荣幸、友谊长存之类的客套话。
西园寺公望站在莱昂纳尔身边，低声为他翻译。果然，和莱昂纳尔猜的一模一样。
井上馨致辞完毕，大厅里响起礼貌的掌声。然后，宾客们开始朝莱昂纳尔涌过来。
最先上来的是华族。
三条实美家族的人先上来了，为首的是一个三十多岁的中年人，穿著燕尾服，留著欧式的羊角胡。
他身后跟著四五个人，有男有女，有老有少，显然是全家出动。
西园寺公望低声介绍：“这位是三条实美大人的次子，三条公美。他父亲身体不好，今天由他代表家族出席。”
三条公美走到莱昂纳尔面前，鞠了一躬，然后用生硬的法语说：“enchanté， monsieur。”
他的发音带著浓重的日语口音，听起来像在说“昂尚泰，穆修”。
莱昂纳尔微笑著伸出手和三条公美握了一下：“幸会，三条先生。”
他身后的家人也纷纷上前，有的鞠躬，有的点头，有的握手————
每个人都想和莱昂纳尔说上一句话，但大部分人只会说“enchanté”或者“bonjour”，说完就卡住了，站在那里尬笑。
西园寺公望只好出来解围，用流利的日语和他们交谈几句，再翻译给莱昂纳尔听。
三条家族的人刚退下，岩仓家族的人又上来了。
为首的是一个二十多岁的年轻女人，穿著巴黎最新款的晚礼服，裙撑把臀部托得很高，腰身收得很紧。
她的五官精致，皮肤白皙，举止优雅，一看就是受过良好教育的贵族女子。
西园寺公望说：“这位是岩仓具视大人的次女，户田极子夫人。她的丈夫是户田氏共伯爵，现任驻义大利大使。”
户田极子走到莱昂纳尔面前，没有鞠躬，而是伸出右手，手心朝下，等著莱昂纳尔行吻手礼。
莱昂纳尔皱了皱眉头，他可没有这个习惯，所以乾脆无视了户田极子，和她后面的一个年轻人握了下手。
户田极子脸上的笑容僵住了，露出气恼的神色，但隨即意识到自己失態了，马上收敛起来。
她一个闪身靠近了莱昂纳尔，用带著口音的法语说：“索雷尔先生，您的《血字的研究》我读过英文版，非常精彩。”
莱昂纳尔这才礼貌地点点头：“谢谢。没想到在日本也有读者。”
户田极子摇了摇手里的摺扇：“日本的读者比您想像的多得多。尤其是华族子弟，几乎人人都读您的作品。”
她顿了顿，扇子在手里转了个圈：“今晚的舞会，您会跳舞吗？”
莱昂纳尔笑了笑：“也许吧。”
户田极子的眼睛亮了一下：“那第一支舞，您会和谁跳？”
莱昂纳尔还没来得及回答，旁边又有人走了过来。
这次是一个同样年轻的女人，穿著一件浅粉色的晚礼服，裙摆上绣著细小的珍珠，走起路来窸塞窣窣地响。
她长著一张修长的鹅蛋脸，眼睛大而明亮，五官深邃，与传统的日本女人长相颇有差异，看起来冷艷高贵。
西园寺公望低声说：“这位是外务省陆奥宗光次官的夫人，陆奥亮子。”
陆奥亮子走到莱昂纳尔面前，微微屈膝行了个礼，然后主动伸出手：“索雷尔先生，欢迎您来日本。”
她的法语比户田极子语气更自然些，没有刻意练习的生硬感。
莱昂纳尔和她握了握手：“谢谢，陆奥夫人。”
陆奥亮子歪著头看了他一眼，笑著说：“您比报纸上插图里看起来年轻多了。我虽然在东京，但定期看欧洲的报纸。”
莱昂纳尔淡淡地客气了两句。
陆奥亮子则趁机往前凑了半步，离莱昂纳尔更近了一些。玫瑰味香水气味飘了过来，縈绕在莱昂纳尔的鼻下。
“索雷尔先生，”陆奥亮子的声音压低了，“您会跳华尔兹吗？我舞技不太好，想找个人指导一下。”
她说著，伸手轻轻触碰了一下莱昂纳尔的手腕，嘴角带著一丝若有若无的笑意。
户田极子站在旁边，脸上的笑容僵了一下，但很快又恢復如常。
她也往前走了半步，和陆奥亮子並肩站在一起，两人之间的距离不到一尺。
“亮子夫人，”户田极子用日语说，“索雷尔先生刚才已经答应教我跳舞了。”
陆奥亮子也换成了日语：“是吗？我没听见他说啊。
3
户田极子摇了摇扇子：“那是你来得太晚，没听见。”
陆奥亮子笑了笑：“极子夫人的法语不太好，我怕索雷尔先生听不懂。还是来教我吧。”
户田极子的脸色变了一下，但很快又笑了：“我的法语確实不太好，但我的英语还可以。索雷尔先生的英语很好。”
她转过头，用法语问莱昂纳尔：“索雷尔先生，我们可以说英语吗？”
莱昂纳尔点点头：“当然可以。”
户田极子得意地看了陆奥亮子一眼：“那就没问题了。
两个女人对视了一眼，空气里瀰漫著淡淡的火药味。
莱昂纳尔站在中间，被两双眼睛同时盯著，像是被两头母狮子盯上的猎物。
他倒是不慌，只是笑了笑：“两位夫人都很热情。不过第一支舞的事，等会儿再说吧。”
他身为一个法国人，虽然不像莫泊桑一样成天泡在舞会和沙龙里，但应付这样的场面还绰绰有余。
无论是户田极子还是陆奥亮子，想要靠自学成才的那点“巴黎手段”拿捏自己，还早得很。
何况自己知道她们俩这么做的目的。“鹿鸣馆外交”时代的日本上流社会，为了废除不平等条约，拼命模仿西方。
华族夫人小姐们，更是把和外国外交官跳舞、调情当成了一种义务—一一种为国家爭取好感、推动修约的义务。
而她们的丈夫——陆奥宗光和户田氏共—一都站在人群里，看著自己的妻子围在莱昂纳尔身边，脸上是礼貌的微笑。
陆奥宗光从侍者托盘里拿起一杯香檳，喝了一大口，然后低声对户田氏共说：“伯爵阁下，您怎么看？”
户田氏共也拿起一杯香檳，轻轻晃了晃：“什么怎么看？”
陆奥宗光朝莱昂纳尔那边努了努嘴：“那个。”
户田氏共沉默了一会儿，说：“这是国策。”
陆奥宗光苦笑了一下：“是啊，国策。”
两个男人对视了一眼，都从对方眼里看到了同样的无奈。
这时候，大厅里响起了乐队演奏的欢迎曲音乐。
先是小提琴拉了几个长音，然后圆號吹了几个和弦，接著鼓手敲了几下鼓边，整个大厅都肃静了下来。
这是有大人物到场的信息。
莱昂纳尔朝大门看去，只见一个只在照片里见过的男人正走进舞会大厅。
是伊藤博文。