两支ar-15同时开火，李安的右肩顶著枪托，左肩也顶著枪托。
弹壳从拋壳窗里跳出来，在暖黄色的灯光下划出一道道黄铜流光，像流星一样落在地毯上。
子弹打在沙发上，皮面炸开，羽毛和海绵飞溅，在沙发那的几人被子弹扫中，一股红色的雾从沙发后面喷出来。
子弹穿过靠背，红酒们的身体被开了无数个洞，从洞里涌出来，像有人在那安了个高压水泵。
暗红色的红酒柱喷了半米高，溅在天鹅绒帷幔上，留下一道道红色的痕跡。
打吧檯上的酒瓶时，玻璃碎片和人血一起飞，一个站在吧檯后面的红酒瓶被弹片划开了酒脖子，红酒从酒脖子的左侧喷出来，形成一道细长的喷泉，越过吧檯，洒在一旁的油画上。
红酒瓶碎了，酒液和玻璃碎片一起往下掉，小麦色的、琥珀色的、苹果黄的液体和红酒液混在一块，流了一地。
水晶吊灯的链条被子弹打断，整个灯体砸在大理石地面上，碎成无数片。
吊灯砸下来的时候，正好砸在一个红酒瓶的身上。
红酒瓶她被灯体的金属骨架夹住，碎玻璃插进红酒瓶的脖子。红酒从那些伤口里渗出来，在灯光下反著光。
红酒瓶的身体在灯架下面抽搐了两下，然后不动了。
红酒从她身下漫开，和碎玻璃混在一起，在灯光下闪闪发亮。
有人开始尖叫，尖锐，刺耳。
有人在跑，一个穿著燕尾服的男人从茶几上跳起来，光著脚踩在碎玻璃上，脚底被割破了，在深灰色的大理石地面上留下一串红色的脚印。
他跑了三步，子弹从他的后背穿进去，从胸口穿出来。
他的身体向前栽倒，脸砸在地上。
暗红的液体从他的胸口涌出来，在地毯上形成一个不断扩大的暗红色圆圈。
那个肥嘟嘟的禿顶男人从椅子上滚了下来，趴在地上，双手抱著头，屁股撅在空中。
他大腹便便的腰上还缠著那个女人脱下来的丝袜，粉色的在灯光下格外显眼。
子弹打在他的肩膀上，血从禿顶的肩膀涌出来，顺著他的手臂往下淌，滴在地毯上。
剧烈疼痛让他顾不上什么美色，將旁边同样抱头趴著的女人抓起，朝李安那一推，自己则站起来往远处跑去。
但是他那能跑得过子弹？况且李安早就发现了他的小动作。掉转枪口朝他那全是脂肪的肚子射去。
禿顶男人的身体猛地往一侧歪了一下，像被人从旁边推了一把，然后倒在地上不动了。
那个被禿顶推到李安面前的女人，跪在地毯上，双手举过头顶，嘴里在大喊大叫些什么。
李安听不清她在喊什么，也许是在喊救命，也可能是在喊不要，只不过李安並不想理她，一梭子扫了过去，她便倒飞出去停止了喊叫。
右手那支枪打空了，枪机掛在空仓掛机的位置，发出清脆的“咔”的一声。
李安直接鬆开右手，抓住左手的那支枪继续扫射四周。
弹壳从拋壳窗里跳出来，落在他脚边的血泊里，冒出一缕白烟。
那个白髮老者刚从吧檯后面站起来，还没看清是谁在开枪，他的脑袋就被子弹扫中了。
他的身体被子弹的衝击力带得转了一圈，然后趴在了地上。
另一个男人刚从吧檯后面站起来，手里拿著一个酒瓶想丟出去，偷袭李安的背后。
但他还没举起手，李安就转身给了一梭子，子弹先打碎了手里的酒瓶。
玻璃碎片和酒液一起炸开，碎玻璃先是扎进红酒瓶的酒身和酒脖子里。
然后是子弹到了，也打在红酒瓶的酒身和酒脖子上。
红酒倒下去的时候，还有那个碎了一半的酒瓶，酒液和鲜血混在一起，在地毯上匯成一滩粉红色的液体。
第二把枪弹匣打空了，枪机掛住了，他將空弹匣拆下，把新弹匣从袖袋里摸出来，插进去，一拍，枪栓一拉，换了一个新的继续开始扫射。
有人爬到了桌子底下，有人钻进了帷幔后面，有人把沙发推倒当掩体。
子弹打在被推倒的实木桌面上，打出了无数的子弹孔，它们从桌面的前方穿到后方，然后从桌面后的人身上穿出来，製造了一个又一个浑身孔洞的人型马蜂窝。
帷幔后面躲著的数十红酒瓶被李安重点关照。一连串的子弹扫射，在深红色的天鹅绒上印出了一道道飞溅的红酒痕。
帷幔后面的红酒的靠著墙慢慢倒下去，在帷幔上留下一道从上到下的红酒痕。帷幔的布料吸饱了红酒，顏色从深红变成了黑色。
李安的第二个弹匣又打空了，他从袖袋里摸出两个新弹匣，装上，拉动枪栓。
大厅里的人已经不多了。还站著的都在跑，都跑到门口去了。有人在拉门把手，但门打不开，门是从外面锁上的，以斯亚在下去地下室之前就锁了。
他们拍著门，喊著，哭著，指甲刮著木门，发出尖锐的声响。子弹从他们身后追上来，让他们一个接一个地倒下。
其中一个穿著白衬衫的服务员，子弹打在他的后腰上，他的下半身立刻失去了知觉，但上半身还在动。
还有一个大鬍子，子弹打在他的右腿上，他单腿跳了两下，然后被子弹打中左腿，跪了下去，脑袋在门上撞得头破血流。
下的是个女人，穿著一件黑色的晚礼服，裙摆拖在地上，她趴在大门上，双手拍著门板，嘴里喊著什么。
子弹打在红酒的酒脖子上，酒脖子以一个扭曲的角度歪向一边，红酒从脖子里涌出来，像开了水龙头
红酒的身体贴在大门上，滑下来，在大门上留下一道暗红色的红酒痕。
……
枪声停了。
李安鬆开扳机，他把枪丟在地上，转过身，从吧檯上拿起一杯没被子弹打碎的，冰镇过的威士忌，倒在杯子里，拿起来灌了一口。
冰已经化了，酒液温吞吞的，带著一股烟燻味。他把酒杯放回吧檯上，用袖子擦了擦嘴角。
多伊尔和以斯亚站在他身后，看著大厅里的狼藉，脸上没有任何表情。
李安转过身，朝楼梯口走去。
他的鞋底踩在血泊里，发出“啪嘰、啪嘰”的声音，每一步都带起一小团血花。
身后，那台老式唱片机还在播放。低音萨克斯的声音从变形的音响里流出来，像从很远的地方传来的。
音乐还在继续，但大厅里已经没有听眾了。
弹壳从拋壳窗里跳出来，在暖黄色的灯光下划出一道道黄铜流光，像流星一样落在地毯上。
子弹打在沙发上，皮面炸开，羽毛和海绵飞溅，在沙发那的几人被子弹扫中，一股红色的雾从沙发后面喷出来。
子弹穿过靠背，红酒们的身体被开了无数个洞，从洞里涌出来，像有人在那安了个高压水泵。
暗红色的红酒柱喷了半米高，溅在天鹅绒帷幔上，留下一道道红色的痕跡。
打吧檯上的酒瓶时，玻璃碎片和人血一起飞，一个站在吧檯后面的红酒瓶被弹片划开了酒脖子，红酒从酒脖子的左侧喷出来，形成一道细长的喷泉，越过吧檯，洒在一旁的油画上。
红酒瓶碎了，酒液和玻璃碎片一起往下掉，小麦色的、琥珀色的、苹果黄的液体和红酒液混在一块，流了一地。
水晶吊灯的链条被子弹打断，整个灯体砸在大理石地面上，碎成无数片。
吊灯砸下来的时候，正好砸在一个红酒瓶的身上。
红酒瓶她被灯体的金属骨架夹住，碎玻璃插进红酒瓶的脖子。红酒从那些伤口里渗出来，在灯光下反著光。
红酒瓶的身体在灯架下面抽搐了两下，然后不动了。
红酒从她身下漫开，和碎玻璃混在一起，在灯光下闪闪发亮。
有人开始尖叫，尖锐，刺耳。
有人在跑，一个穿著燕尾服的男人从茶几上跳起来，光著脚踩在碎玻璃上，脚底被割破了，在深灰色的大理石地面上留下一串红色的脚印。
他跑了三步，子弹从他的后背穿进去，从胸口穿出来。
他的身体向前栽倒，脸砸在地上。
暗红的液体从他的胸口涌出来，在地毯上形成一个不断扩大的暗红色圆圈。
那个肥嘟嘟的禿顶男人从椅子上滚了下来，趴在地上，双手抱著头，屁股撅在空中。
他大腹便便的腰上还缠著那个女人脱下来的丝袜，粉色的在灯光下格外显眼。
子弹打在他的肩膀上，血从禿顶的肩膀涌出来，顺著他的手臂往下淌，滴在地毯上。
剧烈疼痛让他顾不上什么美色，將旁边同样抱头趴著的女人抓起，朝李安那一推，自己则站起来往远处跑去。
但是他那能跑得过子弹？况且李安早就发现了他的小动作。掉转枪口朝他那全是脂肪的肚子射去。
禿顶男人的身体猛地往一侧歪了一下，像被人从旁边推了一把，然后倒在地上不动了。
那个被禿顶推到李安面前的女人，跪在地毯上，双手举过头顶，嘴里在大喊大叫些什么。
李安听不清她在喊什么，也许是在喊救命，也可能是在喊不要，只不过李安並不想理她，一梭子扫了过去，她便倒飞出去停止了喊叫。
右手那支枪打空了，枪机掛在空仓掛机的位置，发出清脆的“咔”的一声。
李安直接鬆开右手，抓住左手的那支枪继续扫射四周。
弹壳从拋壳窗里跳出来，落在他脚边的血泊里，冒出一缕白烟。
那个白髮老者刚从吧檯后面站起来，还没看清是谁在开枪，他的脑袋就被子弹扫中了。
他的身体被子弹的衝击力带得转了一圈，然后趴在了地上。
另一个男人刚从吧檯后面站起来，手里拿著一个酒瓶想丟出去，偷袭李安的背后。
但他还没举起手，李安就转身给了一梭子，子弹先打碎了手里的酒瓶。
玻璃碎片和酒液一起炸开，碎玻璃先是扎进红酒瓶的酒身和酒脖子里。
然后是子弹到了，也打在红酒瓶的酒身和酒脖子上。
红酒倒下去的时候，还有那个碎了一半的酒瓶，酒液和鲜血混在一起，在地毯上匯成一滩粉红色的液体。
第二把枪弹匣打空了，枪机掛住了，他將空弹匣拆下，把新弹匣从袖袋里摸出来，插进去，一拍，枪栓一拉，换了一个新的继续开始扫射。
有人爬到了桌子底下，有人钻进了帷幔后面，有人把沙发推倒当掩体。
子弹打在被推倒的实木桌面上，打出了无数的子弹孔，它们从桌面的前方穿到后方，然后从桌面后的人身上穿出来，製造了一个又一个浑身孔洞的人型马蜂窝。
帷幔后面躲著的数十红酒瓶被李安重点关照。一连串的子弹扫射，在深红色的天鹅绒上印出了一道道飞溅的红酒痕。
帷幔后面的红酒的靠著墙慢慢倒下去，在帷幔上留下一道从上到下的红酒痕。帷幔的布料吸饱了红酒，顏色从深红变成了黑色。
李安的第二个弹匣又打空了，他从袖袋里摸出两个新弹匣，装上，拉动枪栓。
大厅里的人已经不多了。还站著的都在跑，都跑到门口去了。有人在拉门把手，但门打不开，门是从外面锁上的，以斯亚在下去地下室之前就锁了。
他们拍著门，喊著，哭著，指甲刮著木门，发出尖锐的声响。子弹从他们身后追上来，让他们一个接一个地倒下。
其中一个穿著白衬衫的服务员，子弹打在他的后腰上，他的下半身立刻失去了知觉，但上半身还在动。
还有一个大鬍子，子弹打在他的右腿上，他单腿跳了两下，然后被子弹打中左腿，跪了下去，脑袋在门上撞得头破血流。
下的是个女人，穿著一件黑色的晚礼服，裙摆拖在地上，她趴在大门上，双手拍著门板，嘴里喊著什么。
子弹打在红酒的酒脖子上，酒脖子以一个扭曲的角度歪向一边，红酒从脖子里涌出来，像开了水龙头
红酒的身体贴在大门上，滑下来，在大门上留下一道暗红色的红酒痕。
……
枪声停了。
李安鬆开扳机，他把枪丟在地上，转过身，从吧檯上拿起一杯没被子弹打碎的，冰镇过的威士忌，倒在杯子里，拿起来灌了一口。
冰已经化了，酒液温吞吞的，带著一股烟燻味。他把酒杯放回吧檯上，用袖子擦了擦嘴角。
多伊尔和以斯亚站在他身后，看著大厅里的狼藉，脸上没有任何表情。
李安转过身，朝楼梯口走去。
他的鞋底踩在血泊里，发出“啪嘰、啪嘰”的声音，每一步都带起一小团血花。
身后，那台老式唱片机还在播放。低音萨克斯的声音从变形的音响里流出来，像从很远的地方传来的。
音乐还在继续，但大厅里已经没有听眾了。